Esse conto se refere ao último conto do livro e aborda um assunto bem interessante. O nome desse assunto se chama distúrbio de conversão. Irei transcrever esse capítulo na integra para facilitar o entendimento dos leitores. Vamos lá:

“Enquanto Arthur tomava café da manhã, Lívia se sentou ao lado dele e falou:

- Vamos para sua próxima lição.

- Pode ser, mãe. Qual será a lição de hoje?

- Essa lição será dada na forma de conto. 

- Beleza. Sou todo ouvidos.

- Certa vez me disseram que o medo, a preocupação e a ansiedade seriam nossos grandes inimigos. Quem falou tal coisa não estaria enganado. Esses três sentimentos tendem a nos destruir de várias formas.

Vamos lá. Conta-se que um camponês se dirigia a Constantinopla. Ocorre que em certo momento, ele foi parado por uma senhora idosa que pedia carona.

Depois dela subir em sua carroça, o camponês a analisou bem e perguntou:

- Quem é você?

E a senhora respondeu:

- Eu meu jovem, sou a cólera.

Assustado, o camponês mandou a senhora descer e ir andando para a cidade. Mas a senhora antes de descer, fez a seguinte proposta:

- Se me deixar ficar, eu prometo matar não mais que 20 pessoas.

E o camponês respondeu:

- Justo. Esse é um número baixo tendo em vista uma doença tão alarmante. A senhora pode seguir viagem comigo.

E então, os dois adentraram a cidade. Antes de partir, a cólera pediu:

- Me deixe naquela praça. Ali será um bom local para começar meu trabalho. Daqui a duas semanas encontrarei você aqui para que me leve de volta.

- Pode deixar, mas não se esqueça de sua promessa.

- Sim. 

E retirando um item de prata de sua bolsa, ela falou:

- Tome esse punhal. Se eu descumprir minha promessa você pode me matar.

- Ok. Até logo!

E assim, ao longo dos dias centenas de pessoas haviam morrido na cidade.

No fim de duas semanas, quando o camponês chegou na praça, ele desceu rapidamente da carroça com o punhal na mão e gritou:

- Eu vou lhe matar! Você me enganou. Centenas de pessoas morreram. Você prometeu que iria matar somente 20 pessoas.

No mesmo momento, a velha cólera o olhou nos olhos do rapaz e respondeu:

- Eu cumpri o que prometi. Eu matei apenas 20 pessoas, o pânico, o medo e a histeria mataram o resto!

No momento que terminou a história, Lívia falou:

- Esse conto trata implicitamente de um tema chamado de distúrbio de conversão. Nesse distúrbio pessoas começam a reportar sintomas que não possuem qualquer explicação clínica.

Dessa forma, caso uma pessoa comece a acreditar que tenha um sintoma de uma doença ainda desconhecida, ela pode começar a manifestar aquele sintoma. 

A questão é que sua mente pode tentar moldar aquela realidade, ou seja, tentar fabricar aquela doença. Em grande escala, isso poderia gerar uma histeria em massa.”

(Em janeiro de 2020, eu estive na Ásia. Meu desespero ou meu medo fizeram com que eu começasse a desenvolver sintomas de Covid. O pavor que eu via em alguns locais, as pessoas usando máscaras e a minha diarreia me levaram a quase recriar uma doença que ainda era desconhecida para o mundo. Por sorte ou em função da minha fé, eu tive febre e diarreia por somente 2 dias.)